東北地方太平洋沖地震による被害へのお見舞いとお知らせ

東北地方太平洋沖地震による被害へのお見舞いとお知らせ
平成23年3月11日に発生致しました大地震による災害で被災されました皆様、ならびにお取引先様へ心からお見舞いを申し上げます。

また、今回の被災され亡くなられた方々に深くお悔やみを申し上げます。

未だ予断を許さない状況が続いておりますが、安否連絡がついていない方々の無事が一刻も早く確認されますこと、
そして、被災者の皆様が早期に災害から立ち直られますことを、心からお祈り申し上げます。

2011年3月12日
株式会社　桃太郎
代表取締役　笠谷清子
　　　従業員一同

＊　各運送会社よりの配送業務にかかわる影響についてのおしらせ　＊

　　（各運送会社からのお知らせを転記記載いたしております）

●西濃運輸
東北地方太平洋沖地震の影響による集配遅延及び荷受中止について
３月１１日午後２時４６分に発生いたしました『東北地方太平洋沖地震』の影響により下記の通り、商品の集荷・配達を制限いたします。また商品の荷受も中止いたしますのでご理解いただけますようお願いいたします。

北海道、青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県の１道６県宛のすべての商品の荷受を中止させていただきます。なお、この地域については集配についても中止させていただきます。
東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、群馬県、栃木県、山梨県行きの、時間指定商品（スーパー９・１０、ＳＡＶＥ急便）の荷受を中止いたします。なお、この地域については同商品の集荷についても中止させていただきます。
上記以外の地域でも、集荷・配達ともに大幅な遅延が発生いたします。ご了承のほど宜しくお願いいたします。
以上、状況が判明しだい順次対応をお知らせいたします。

●クロネコヤマト
重要なお知らせ東北地方太平洋沖地震に伴う集配遅延および荷受けの中止について

東北地方太平洋沖地震に伴う
集配遅延および荷受けの中止について
３月１１日午後２時４６分に発生した東北地方太平洋沖地震に伴い、下記の通り荷物の集荷・配達を制限いたします。ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。
１．
北海道、青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県の１道６県行きの、すべての商品（宅急便、クロネコメール便など）の荷受けを中止します。なお、この地域については集荷についても中止させていただきます。
２．
東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、群馬県、栃木県、山梨県行きの、宅急便タイムサービスおよびクール宅急便の荷受けを中止いたします。なお、この地域については同商品の集荷についても中止させていただきます。
３．
上記以外の地域についても、集荷・配達ともに大幅な遅延が発生いたします。ご了承いただけますよう、お願いします。
以上、状況が判明次第、順次対応をお知らせさせていただきます。